Imparare a ridere dell'impulsività

Alcune estati fa eravamo in viaggio verso sud. L'autostrada si estendeva davanti a noi, il controllo della velocità di crociera era attivo e io e mio marito eravamo in tre nel nostro gioco dei "primi cinque Bruce Springsteen canzoni. ”All'improvviso ci fu un grido dal sedile posteriore, dove pensammo che il nostro figlio tween si fosse appisolato con il naso in un foxtrot collezione.

"Gaaaaah!" O qualcosa del genere; principalmente suoni di vocali. O era "Oh mio Dio, guarda!"?

Mi sono irrigidito e ho controllato gli specchi, la macchina sterzando mentre afferravo la ruota in preparazione per salvare le nostre vite dal pericolo che Enzo aveva spiato con i suoi occhi d'aquila.

"Era un Mustang Boss 604 del '94! L'ho letto sulla mia rivista di auto ma non ne ho mai visto uno sulla strada! Oh mio Dio! Non riesco a credere di averlo appena visto! "

Io e Huz emettemmo un sospiro di sollievo, poi, ovviamente, ci voltammo e gli urlammo. "Enzo, pensavamo che ci fosse un vero pericolo!" "Non spaventarci così!" "Ho quasi guidato fuori strada!" "Hai interrotto il mio discorso su" Cadillac Ranch "!"

“Mi dispiace, mamma, papà. Sono così eccitato. ”Tornò al suo libro.

Pochi istanti dopo: "Oh, mio ​​Dio, non ci posso credere! Una Audi Innie rosa novemila! Ce ne sono solo undici al mondo!!! ”(O qualcosa del genere.)

Questo è andato avanti per un centinaio di miglia circa.

Gli abbiamo chiesto di smettere, gli abbiamo detto di smettere, e abbiamo minacciato di accostare e farlo autostop. (Questo lo ha solo incoraggiato, sfortunatamente.) Ci ha provato, ci ha davvero provato tieni la lingua, ma quando è passata una Ferrari modello in ritardo - beh, cosa deve fare un bambino? Poi una lampadina si è spenta nella testa di mio marito e abbiamo capito esattamente con cosa avevamo a che fare. La settimana prima, avevamo visto il nuovo film Pixar, SU. Quando passò una bella macchina, non fu diverso da quando Dug, il golden retriever con il bavero della traduzione vocale, sentì un profumo.

La nostra autorità parentale non ha eguali qualunque potente impulso illumini le sinapsi dei cacciatori nel suo cervello - ed è davvero un bravo ragazzo che cerca di controllarsi. Ma ciò che ha veramente aiutato è stato trova l'umorismo nella situazionee ora possiamo partecipare alle sue esplosioni di gioia. Ora, ogni volta che Enzo schizza fuori "Oh, mio ​​Dio, guarda!" - traduciamo:

"Scoiattolo!"

E se è una Ferrari o una Lamborghini, lo diciamo con un accento italiano.

(A proposito, che è sulla nostra lista dei primi cinque accenti preferiti.)

Aggiornato il 31 marzo 2017