Parlare per conto di qualcuno con malattia mentale

August 04, 2020 14:23 | Nicola Spendido
click fraud protection

Quando eravamo piccoli, parlavo molto a nome di mio fratello perché aveva un ritardo nel discorso. Mescolava o pronunciava erroneamente le sue parole e mi ritrovavo ad agire come una sorta di traduttore dilettante quando parlava con qualcuno al di fuori della nostra famiglia. La mia frase più comunemente usata era "quello che sta cercando di dire è ..."

I miei genitori mi sgridavano spesso per intervenire. Spiegherebbero che se fossi sempre intervenuto per parlare a nome di mio fratello, non ne avrebbe mai avuto l'opportunità sviluppare capacità comunicative per se stesso. Questa è stata una lezione che ho dovuto imparare di nuovo quando mio fratello si è ammalato gravemente ansia e depressione nel 2014.

Quando le buone intenzioni causano danno

Parlare per conto di qualcuno con a malattia mentale può venire da un buon posto - per me, è sempre stato perché volevo proteggere mio fratello. Ero così ferito da tutta l'ignoranza in tutto il mondo riguardo alle malattie mentali e volevo proteggerlo da esso. quando

instagram viewer
conversazioni sulla malattia mentale Mi sono scaldato, mi sarei precipitato dentro e li avrei stroncati sul nascere con la velocità della bambina che una volta parlava con suo fratello nel parco giochi per impedire ad altri bambini di notare il suo impedimento vocale.

Vedo ora che ho bussato alla fiducia di mio fratello in entrambe le situazioni. In entrambe le situazioni, gli ho insegnato inavvertitamente che la sua voce non era abbastanza forte - che aveva bisogno che io parlassi a suo nome per essere ascoltato.

La verità è che non lo fa e non l'ha mai fatto. Quando smisi di tradurre per mio fratello da bambino, imparò rapidamente i cambiamenti che aveva bisogno di fare per essere facilmente compreso. Quando tacevo e lasciavo che mio fratello parlasse per conto proprio della sua esperienza con la malattia mentale, rimasi sbalordito dalla sua pazienza, coerenza e arguzia.

Puoi ancora sostenere

Credo che ci sia una differenza molto importante tra parlare a nome di qualcuno con una malattia mentale e sostenendo qualcuno con una malattia mentale. A volte continuo a sostenere mio fratello - in situazioni in cui le persone discutono delle sue condizioni senza che lui sia presente (questo mi infastidisce davvero), in discussioni più ampie sulla malattia mentale (qualcosa che lo sfortunato amico che ha descritto Kanye West come "pazzo" ha imparato a fatica), e in situazioni particolari in cui è così profondamente in crisi che non può comunicare verbalmente (questo è qualcosa di cui abbiamo discusso in anticipo ed è in linea con i suoi desideri).

La differenza fondamentale è che tutte queste conversazioni sono ora riportate a mio fratello in modo che possa darmi feedback su come ho fatto e su cosa cambiare la prossima volta, piuttosto che su di me cercando di proteggerlo dal conversazioni. Potrebbe essere la mia bocca da cui provengono le parole, ma ora è lui a guidare il messaggio.

Sono interessato a sapere come è stato il tuo viaggio nel parlare a nome di qualcuno con una malattia mentale - lascia un commento!